Foul play will result in disqualification from the competition .

比赛中犯规终归会被取消资格的。

But in the case of short weight or disqualification ?

但如果重量不足或质量不合格怎么办呢？

Illness as a disqualification for enlistment in the army .

疾病是取消参军入伍资格的一个原因。

If he continues this , he 's gonna lose his title on disqualification .

如果他继续这么做，他会因为失格而丢掉称号。

Now , just as the french had faced up to his disqualification from public life , the case against the former imf boss seems close to collapse .

现在，就在法国人终于接受卡恩失去了参与公共生活的资格后，这位前国际货币基金组织掌门人的案件似乎接近扭转。