They also require ample forethought to avoid alienating customers , violating contracts , and racking up extra costs .

但它们还需要足够深谋远虑，以避免疏远顾客、违反合约和承担额外开销。

Even republicans now fear alienating them .

甚至连共和党人现在也不敢疏远他们。

Is the new plan to stop being diplomatic and instead make bold , insulting statements alienating everyone ?

新计划将会终止外交还是使外交激进，无礼的言辞离间了每个人吗？

There may be no more alienating and energy-draining experience at work than feeling diminished and devalued .

而在工作中没有什么比离间和消耗精力的负面经历更使人感到被削弱和被忽视的了。

Colonel qaddafi survived countless coup and assassination attempts and cracked down harshly afterward , alienating important libyan tribes .

卡扎菲在无数次暗杀和政变中活了下来，并且总能镇压起义、离间民族部落。