10 A crane dismantles another section of the fixed service structure on launch pad 39b at nasa 's kennedy space center in florida .

10佛罗里达周nasa肯尼迪航天中心，一个吊车正在拆卸39b号发射台固定支撑结构的另一部分。

9 A large crane dismantles a level of the fixed service structure ( fss ) on launch pad 39b at nasa 's kennedy space center in florida .

9佛罗里达周nasa肯尼迪航天中心，一个大型吊车正在拆卸39b号发射台的固定支撑结构（fss）。

Such a tactic would seem pointless because the us and south korea have ruled out concessions to the destitute north until it dismantles its nuclear programme .

这种战术看起来毫无意义，因为美国与韩国已经明确表示，除非贫困的朝鲜放弃核项目，否则绝不会让步。

Pyongyang is demanding it receive promised aid and diplomatic incentives before it dismantles any more facilities .

平壤要求，在它销毁任何更多的核设施之前，北韩必须先得到承诺给它的援助以及外交好处。

And what if north korea dismantles its nuclear programmes , exchanging weapons for american friendship , rather as libya has done ?

而且，如果北朝鲜废除了其核计划，就会像利比亚一样用武器讨得美国的欢心么？