She is dishonoured by the vile grasp of the unclean saracens , faithless enemies of the christian name .

她是通过不洁的撒拉逊人，基督教名称移情别恋敌人的卑鄙把握兑现。

" Where such a bill , which has not been previously dishonoured by non-acceptance , is dishonoured by non-payment , it must be duly protested for non-payment . "

又如此类汇票以往未因不获承兑而致不能兑现，现因被拒付款而不能兑现者，则必须正式办理拒绝付款证书。

" That he became the holder of it before it was overdue , and without notice that it had been previously dishonoured , if such was the fact ; "

在汇票过期前成为执票人，亦无觉察该票曾有不能兑现之情事；

" If it is dishonoured he will compensate the holder or any indorser who is compelled to pay it , provided that the requisite proceedings on dishonour are duly taken ; "

倘汇票不能兑现，发票人须向执票人或任何迫于支付该汇票之背书人作出赔偿，惟以汇票不能兑现所必要采取之程序已正式执行为限；

" Where a dishonoured bill or note is authorized or required to be protested , and the services of a notary cannot be obtained at the place where the bill is dishonoured , "

不能兑现之汇票或本票，如获授权或必须作拒绝证书者，而在该票据不能兑现之地方难以觅得公证人，