Mr king rightly disdains short-term borrowing , but does not acknowledge that barclays and the rescued royal bank of scotland have cut their reliance on it and built up cash reserves , and hsbc and standard chartered have long had more deposits than loans .

金恩对短期借款表示不屑，这可以理解，但他并不承认巴克莱银行和政府救助的苏格兰皇家银行已经不再依赖于短期借款，并且积累了现金储备；也不承认很久前汇丰银行和渣打银行的存款就已经超出了贷款。

An american analyst has identified 10 key elements that locate the film firmly in the paradigm of the karate kid , thus revealing it to be a b-movie story decked out " in a-list rags " , like other such exercises he disdains .

一位美国分析师以《功夫梦》为范例，在本片中准确找到10个关键元素，证明本片就是披着一线大片外皮的b级片，和其他类似电影一样受他鄙视。