Disdaining the coward terrors of the slave of fate , to worship at the shrine that his own hands have built ;

蔑视那种对命运恐惧而卑躬屈膝的懦夫态度；对自己亲手建造的圣殿顶礼膜拜；

Thirteenth , enhance a strong self-awareness by disdaining colleges that reject you .

第十三，增强自我意识，敢于鄙视那些没有录取你的大学。

Our posh new neighbours seem to be disdaining to speak to us .

时髦的新邻居似乎不屑于和我们说话。

Our posh new neighbors seem to be disdaining to speak to us .

我们高级新邻居似乎不屑于和我们讲话。

Yet as finance minister he earned plaudits for listening to sharp minds in the bureaucracy rather than disdaining them .

同时作为财政部长，他又因为善于听取而非鄙视官僚尖锐的意见而受到赞扬。