Even cosmopolitan liberals are unabashedly disdainful of their southern neighbours .

即使是国际化的自由主义者也不加掩饰其对南邻的轻蔑。

Slender and disdainful , with a long narrow nose and slightly squinting eyes , she was wrapped in a sarong .

她身材苗条，表情轻蔑，鼻子纤长，略微眯着双眼，身上穿着纱笼。

The girl gave the man a disdainful look .

女孩鄙视地看了那个人一眼。

Astor 's eyes widened . Then with a disdainful wrinkle of her nose , " oh , he 's finished . "

阿斯特瞪大双眼，轻蔑的皱了皱鼻尖，说：“他的时代已经结束了”

But I do think it 's worth asking why so many people who are normally suspicious or disdainful of large , profit-maximizing corporations are ready to shower this one with adulation .

但我认为值得一问的是，为什么那么多原本对以利润最大化为目的的打公司持怀疑和轻蔑态度的人，这次却给予了苹果如此多的奉承。