Many workers , meanwhile , face dimming prospects .

与此同时，许多工人也面临暗淡的前景。

Solutions tend to be based around dimming the lighting rather than turning it off .

对于抱怨的解决方案可能是调暗灯光而不是关闭他们。

The nation responded as one , dimming lights and cranking down the air-conditioning despite the humidity .

整个国家犹如一个整体一样步调一致地调暗灯光，关闭空调而不管空气多么潮湿。

The announcement came amid dimming prospects for a new global climate-change pact at next month 's u.n. conference in copenhagen .

这项宣布是在联合国哥本哈根气候变化峰会前景暗淡的背景下做出的。

No doubt , but it emerged at a time when alibaba 's broader business prospects have seemed to be dimming .

毫无疑问，这起丑闻的出现，正好是阿里巴巴的交易前景处于暗淡的时期。