Even after the crisis , governments will not-and , being democratically elected , should not-become flunkies meekly accepting brussels diktats .

即便是危机过后，政府也不会成为温顺接受布鲁塞尔勒令的马屁精，尤其是当政府民主地进行了选举后，就更不应该了。

That the government had to hew to the imf 's diktats and slash tariffs across the board gave industries little scope to jockey for exemptions .

政府不得不坚持imf的勒令从而削减出口的关税而没有给工业任何的回旋余地来争取免税。

Congress does not respond well to laws presented by the executive as diktats .

对于行政当局单方面制定的法案，美国国会向来是不买账的。

Mr wilders said he would not accept the diktats of brussels .

威尔德斯称他不会接受来自布鲁塞尔的命令。

Mr mubarak and his allies had blustered about " foreign diktats " .

穆巴拉克及其盟友曾经拿“外国发号施令”大做文章。