However aleksandr managed to get into the train , it was not by foot .

然而亚历山大设法进入火车，这不是步行。

Does vladimir putin wear his baldness better than erstwhile ally aleksandr lukashenko ?

弗拉基米尔普京的光头是否比他的老朋友亚历山大卢卡申科更耐看呢？

" The chernobyl catastrophe occurred and these areas were littered with radioactive fallout , " said aleksandr nikitin , director of the st. petersburg office of bellona , an international environmental group .

国际环保组织贝罗那（bellona）圣彼得堡办公室主任亚历山大尼基京（aleksandrnikitin）说：“切尔诺贝利灾难的发生，致使这些地区充斥着放射性沉降物。”

Aleksandr isayevich solzhenitsyn was born in the caucasus spa town of kislovodsk on dec. 11 , 1918 , a year after the soviet union arose from revolution .

亚历山大伊萨耶维奇索尔仁尼琴在苏联革命胜利一年后，于1918年12月11日出生在高加索温泉小镇基斯洛沃茨克。

I was interested to observe how aleksandr tried to rationalize these extraordinary experiences , but his explanations were unconvincing .

我感兴趣地观察亚历山大试图合理化，这些奇特的经验，但他的解释是不能令人信服的。