As he approached death , he awoke one morning with the vague remembrances of a dream .

死亡一天天临近，一天早上富翁醒来，模糊中记得自己做了一个梦。

When I received these little remembrances , I often thought of a comment our next-door neighbor made after he left that first morning .

每当我收到这些问候性质的礼物时，常想起老人首次住宿离开后的那个清晨，一个邻居对我所说的话。

Celebrations in moscow after the failure of the coup attempt , and remembrances of those killed in the violence , in august of 1991 .

军事政变失败后人们在莫斯科举行庆祝活动，而且追思在1991年八月那些在政变中死亡的人们。

Letters , books , quilts , teddy bears , bookmarks , remembrances poured into our small apartment giving me comfort in my desperate loneliness and hope in my darkest hours .

信件、书籍、棉被、泰迪玩具熊还有书签等等纪念品涌进了我小小的公寓里，在我面对近乎绝望的孤独和最黯淡无望的时刻给予我安慰。

But as we grind through the republican primary process , it seems like the debate over morality in america has less to do with moral outcomes and more to do with a vision of how society should look based on idealistic remembrances of how things were .

但当我们细细观察共和党的初选进程，似乎围绕美国道德的辩论与道德后果的关系不大，相反，与辩论关系更大的是社会应该呈现何种面貌的愿景，这种愿景的基础是对往昔的理想主义追忆。