A few years ago , the authorities hassled it and indirectly threatened fr borys with deportation .

几十年前，当局不断地骚扰它，还间接地用驱逐出境来威胁frborys。

To prevent this , the employer would need to threaten the worker with things like deportation .

为防止此类事情发生，雇主需用驱逐出境之类的方式威胁工人。

In the short term , the government hopes assurances from jordan may allow for mr qatada 's deportation .

短期来看，英国政府希望约旦的保险公司可以对qatada先生的驱逐出境做出担保。

But it also stipulates that improper behaviour that flouts local customs may lead to fines , prosecution or deportation .

但它同时又规定任何藐视地方习俗的不恰当行为都可能导致罚款，遭到诉讼或被驱逐出境。

Work permits for 29 other drivers have been revoked , authorities said in a statement , enabling their deportation .

新加坡当局发表声明说，已吊销另外29名司机的工作许可证，准备将之驱逐出境。