But in recent years it has descended into empty theatrics .

但近年来这一制度已经下降得徒有其表。

Ms tsai has stopped well short of mr chen 's theatrics , saying she wants " moderate and stable " relations with beijing .

蔡英文远远不像陈水扁那样言辞夸张，她表示，希望与大陆保持“适度且稳定”的关系。

He replaced the pre-game theatrics and the power toss with book reading in the locker room and quiet time on the bench .

他用更衣室阅读和坐在板凳上的平静代替了比赛前的舞台表演以及权力的争斗。

Such theatrics are all part of the show at ultraviolet , an experimental new restaurant opened in shanghai by the french chef paul pairet , whose aim is to deliver a multisensory eating experience that goes beyond the mere taste of the food .

这样的戏剧效果只是“紫外光”的冰山一角，法国厨师保罗派雷特在上海开了一家试验性新餐厅，旨在传递多重饮食体验，超越纯粹的品尝食物。

But it will take more than such theatrics to dispel the doubts over his ability to micromanage affairs of state from a cuban hospital .

不过，要想彻底打消人们对他是否能够在古巴医院亲力亲为国务的疑虑，这些戏份还是不够的。