The slump prompted a warning that the company could be delisted from the nasdaq .

这样的暴跌促使纳斯达克发出了摘牌的警告。

The punishment for failure is harsh : companies that don 't make the cut risk being delisted .

未能达到要求的公司将面临严厉惩罚：它们有可能被勒令退市。

If losses extend into a third year , the company automatically would be delisted .

如果亏损延续到第三年，该公司股票将被自动摘牌。

A number of those companies were subsequently delisted or saw their share prices plunge .

遭其指责的部分中国公司随后或是被摘牌，或是出现股价大跌。

Deloitte quit as auditor , and longtop 's shares ended up being delisted from the new york stock exchange in august .

德勤于是主动辞掉了作为该公司审计师的工作，东南融通于8月在纽约股票交易所被摘牌。