The main unifier is a sense of persecution .

联合的主要动力在于受迫害之感。

Qin shihuang , ancient china 's unifier , burned books and buried scholars alive .

秦始皇，古代中国的统一者，焚书坑儒。

Yesterday 's lunch had been obama 's suggestion , but served bush 's purposes too , enabling him to portray himself as above partisan politics : a unifier , just like obama .

昨天的会餐已经达到奥巴马的目标，也符合了布什的目的把他描绘成一个类似奥巴马一样的高于党派政治的统一者。

Chastened , he maintained that he had been above the fray throughout , attempting to duplicate the role of national unifier played by king bhumibol adulyadej in neighboring thailand .

他感到愧疚，坚称其始终超脱于争执之外，试图重复近邻泰国（thailand）普密蓬.阿杜德（bhumiboladulyadej）国王扮演的国家统一者的角色。