Across the industry , credit-card delinquencies are flattening out .

在银行业中，信用卡违约的势头有所遏止。

Mortgage delinquencies and foreclosures continue to tick downward .

抵押贷款的拖欠率和丧失抵押品赎回权的情况持续走低。

Data from fitch , a ratings firm , showed that credit-card delinquencies in america continued to climb in october .

来自评级公司fitch的数据显示，信用卡逾期债款在10月份有增无减。

But as mortgage delinquencies ballooned , goldman 's marks were shown to be more accurate than those of the other big houses .

但是由于住房抵押不良贷款的激增，高盛的评级的确被证明比其他大的房地产企业更加准确。

Not only do subprime delinquencies continue to rise , but defaults on prime and alt-a loans ( those to good - or middling-quality borrowers ) have started to climb too .

不仅次级房贷破产在继续增加，而且优级及次优级贷款（对那些好的或中级好的贷款者的贷款）破产也开始上升。