My dear jackie , you 're so delightfully clumsy .

亲爱杰姬,你是如此的令人愉快笨拙。

The result will be a little dense for some , but it is delightfully geeky and has the virtue of being right more often than not .

其结果对于一些人来说会有点晦涩难懂，但其专业性古怪得讨人喜欢，而且优点是往往是正确的。

It 's a delightfully witty and perceptive description .

这是一种令人愉快、巧妙而又富有洞察力的描述。

And can an understanding of it be used to release flashes of genius in those whose brains are , in the delightfully condescending term used by researchers in the area , " neurotypical " ?

我们对此的理解能否适用“一般神经状态者”业内用此宜人谦逊的术语称呼的大脑，来释放天才灵光呢？

It 's delightfully open-ended , from how you solve problems to whether or not you go it alone .

它是轻松愉快的开放结局游戏，不管你用怎样的方式去解决难题，还是是否喜欢单独行动。