That no man , or set of men , are entitled to exclusive or separate emoluments or privileges from the community , but in consideration of public services ; which , not being descendible , neither ought the offices of magistrate , legislator , or judge be hereditary .

除非为了服务公众，任何个人或群体都无权从社会获取独占的或垄断的利益或特权；公共职权行政长官、立法者和法官等职位不能世袭。