Decipherment of the etruscan language is like trying to learn english from reading nothing but gravestones .

解读伊特鲁里亚语就像是一个人不凭借别的手段，只想通过阅读墓碑上的文字来学英语。

That is the great challenge of decipherment : to reach deep into the past and hear the voices of the dead .

这是文字解读领域的巨大挑战：就像要穿越到遥远的过去，才能听清死亡背后的声音。