It is no coincidence that none of these clothing idioms mentions hoodies or chinos .

这些有关服装的谚语无一提到套头衫或斜纹棉布衣服，这并非巧合。

My team mates have stopped wearing ties as well and are in chinos and open-necked shirts .

团队中的男同事也已经不打领带了，他们现在穿斜纹棉布裤和开领衬衫。

Your boss won 't be looking at their chinos and thinking : great trousers , great chap , I want to promote him .

你的老板不会看着他们的斜纹棉布裤想：很不错的裤子，很不错的小伙子，我想升他的职。

Suits are not only easier on the early morning brain , but are a good deal more functional than the new orthodoxy of chinos and shirt-sleeves .

早上睡眼惺忪时穿上套装很方便，不仅如此，套装还比斜纹布裤和只穿衬衫不穿外衣的新正统着装有更多的功能。

Your boss won 't be seeing at theirss chinos and considering : outstanding trousers , outstanding chap , I require to promote him .

你的老总不会看着她们的斜纹棉布裤想：很不错的裤子，很不错的小伙子，我想升他的职。