The last thing the global economy needs is another economic dampener .

全球经济最不需要的就是又一个经济阻尼器。

This lets the pilot check if the yaw dampener is working properly .

这个表可让飞行员了解偏航阻尼器是否工作正常。

Have you disengaged the external inertial dampener ?

你有没有解除外部的惯性阻尼器？

When the bar slides left or right , the yaw dampener needs to add right or left rudder to the turn to smooth it out .

当小条向左或右滑时，偏航阻尼器需要增加向右或左打舵来消除偏航移动。

The tuned mass dampener is an object ( the gold ball ) built in to a building 's interior to absorb seismic shock .

1质量调节器：安装在建筑内部的黄金球，吸收了地震造成的摆动