Its pensions crumbled as the value of the stock plan shares plunged .

由于持股计划股票面值骤降，公司养老金也崩溃了。

Then , as quickly as it started , the entire system crumbled .

后来，整个系统突然崩溃，就像它突然开始那样。

Support for mainstream parties , particularly silvio berlusconi 's people of freedom movement , has crumbled .

对主流党派，尤其是西尔维奥.贝卢斯科尼的自由人民党的支持已经崩溃。

The hierarchical , layered corporate structures in which company information was carefully managed and then selectively passed down the line have crumbled .

在那些信息被严格管理的公司划分出了企业等级结构，然后有选择地通过濒于崩溃的底线。

In punjab an alliance between his party and the opposition has crumbled , a sign that parties may be preparing for an early national election .

在旁遮普省他的政党和反对党间的联盟已经崩溃，这表明双方可能正在为早期的全国大选做准备。