We have no resentment whatsoever about them using simplified characters .

对于这些商家使用简体字的行为我们没有任何不满。

There were no manifestations of it whatsoever .

无论这么着也不显灵了。

No , because these events are caused by random physical laws that we have no way whatsoever of controlling .

不是的，因为这一切都是我们无论如何都无法控制的随机自然法则造成的。

They feel no obligation whatsoever to weigh the evidence .

他们并不会感到有必要去用无论什么东西来做为证据。

Slackers are people who fare poorly at school or work and display no ambition whatsoever .

懒鬼是指那些在学校或工作中表现不佳且毫无雄心可言的人。