Hey , I promised you we 'd be the first two bears to crowberry ridge .

喂，我承诺你我们将是最先向红莓苔岭报到的两头熊。

But koda and I have big plans to go to crowberry ridge .

但是科达和我得?红?苔岭进行一项大计划。

But right after that , buddy , just the two of us , we 'll race down to crowberry ridge .

办完事后，就算只剩我们俩，也要比比看谁先跑到红莓苔岭。