Luxury brands are forever trying to anchor themselves in the prewar european aristocracy .

奢侈品牌永远试图将自己与战前的欧洲贵族联系在一起。

But , in prewar provincial england , poor jewish girls rarely went to university .

但是在战前的英格兰小城，贫穷的犹太女孩很少上大学。

The carefully staged black-and-white steichen pictures that delighted prewar readers ofvoguemostly gave way to color and spontaneity .

那些战前使《时尚》的读者们欣喜的细致黑白分明的史泰钦照片绝大多数都让步于色彩和自发性。

From a wall beside the store 's entrance hung old monogrammed trunks of the sort that prewar aristos such as nancy mitford used to travel .

在商店门口旁边的墙上，悬挂着南希米特福德等战前贵族们过去旅行时携带的那种旧的品牌行李箱。

Some of them had been born in siberia , the children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar republic .

他们中的一些人就是在西伯利亚出生的，孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因，就因为他们是战前共和国的官员。