The sentry acknowledges that no one loves the bringer of bad news , but is unprepared for the strength of Creon \' s reaction .

卫兵承认没有人喜欢带来坏消息的人，但他没料到克瑞翁的反应会如此强烈。

Recently , Europe ’ s banks and some of the politicians who speak for them have taken a different view , treating the accountants who insist on marking values to market as Creon treated the watchman .

最近，欧洲各银行以及某些为它们说话的政客持有不同的观点，对待坚持以市值计价的会计师就像克瑞翁对待卫兵一样。