It proved painters were creators and not just craftsmen .

它证明了画家是创造者而非工匠。

On the continent , french craftsmen dominated production .

而在欧洲大陆，法国的工匠们主导着沙发的生产。

Each piece is handmade by local craftsmen

每一块都由当地工匠手工制作

Craftsmen who built the first government buildings in the 17th century were sometimes paid in brandy .

早在十七世纪，修建第一座政府大楼的工匠们有时的报酬的就是白兰地。

Even the most minimalist living room today includes two pieces that these craftsmen invented : the sofa and the occasional table .

即使在当下最极简主义的客厅里都会包含两样工匠们发明的东西：沙发和休闲桌。