Natural gas storage tanks burning at a facility in chiba prefecture , near tokyo .

东京附近千叶市，燃烧中的天然气罐设施。

Mr. noda 's biggest asset is his 10 million house in his hometown funabashi in chiba prefecture , located in the outskirts of tokyo .

野田佳彦最大的一笔资产是位于家乡千叶县船桥市的价值一千万日元的房产，此处位于东京郊区。

With its faade of red brick , chiba prison , just outside tokyo , looks like a victorian-era british jail .

坐落在东京郊外的千叶监狱，因其红砖的外观，看上去就像维多利亚时代的英国监狱。

Oil refiner cosmo oil co. suffered a major fire at a facility in chiba near tokyo .

炼油公司cosmooilco.位于东京附近千叶市的一处设施遭遇大火。

Over two-thirds of the inmates of chiba prison were convicted for crimes that caused death-mainly murder , arson or manslaughter .

千叶县监狱有超过三分之二的犯人手里都有人命大部分是谋杀、纵火或者故意杀人。