Later that day , the sign was corrected .

就在那天后来，标语真的被改正了。

Now the balance needs to be corrected .

当前的平衡需要改正，但是要怎么做呢？

And how might that underlying and disastrous lack of foresight be corrected ?

这种根本性灾难性的缺乏远见怎样才能得以改正呢？

S & p corrected the error but went ahead with the downgrade , revamping the announcement to elevate politics as a main rationale for the move .

标普改正了错误，但是还是下调了美国的评级，在声明中突出了把政治问题作为采取这种行动的主要原因。