But for contrarians who start getting fearful when the masses get overly greedy , this is a trend to keep an eye on .

但对在大众过于贪婪时开始恐惧的反向操作者而言，这种趋势不可掉以轻心。

Isolated contrarians claimed warming was natural , linked to sunspots and would be good for growing grapes in britain .

个别持异议的人声称，气候变暖是自然现象，与太阳黑子有关，对英国的葡萄种植有好处。

That may help explain why market sentiment can change so swiftly , why true contrarians are so hard to find and why investors care so much about the ' consensus view ' on wall street .

这或许有助于解释，为什么市场情绪可以如此快速地转换，为什么真正的反向操作者如此难以找到，为什么投资者对华尔街的“共同观点”如此在意。

But even if the european growth outlook is sluggish and no clear end to the debt crisis is in sight , there comes a point when all the bad news is reflected in the price , and contrarians should turn bullish .

但是即使欧洲增长前景黯淡，债务危机不见终点，当股票价格已经反映了所有的负面消息时，投资策略应转变为看涨。