The third individual who was struck by a consular vehicle also died after being taken to a hospital .

被美国领事馆的车撞倒的第三个人也在被送入医院后死亡。

Consular offices will be opened across the country to replace military bases .

伊拉克也会成立美国领事馆来代替以前的军事基地。

Japan 's consular representatives explained that the damaged outer skin of the consulate building opened in 1998 was made from specialized material imported from japan .

日本驻上海领事馆的代表解释说，领馆建筑落成于1998年，其受损的外立面由进口自日本的特殊材料制成。

Australian officials in guangzhou are providing mr. ng and his family with consular assistance , the department said .

澳大利亚外交事务与贸易部称，澳大利亚驻广州官员正在向吴植辉及其家人提供领事协助。

The british embassy in beijing said his family was provided full consular support at the time of his death and family members had been content with how the chinese authorities had handled the case at that time .

英国驻华大使馆表示，海伍德去世时，他的家人得到了领事馆的充分帮助，对于中国有关部门对此事的处理，海伍德的家人当时也表示满意。