States that nothing in the amendment shall be construed as interference in or dictation of monetary policy by congress or the gao

声明修正案里没有任何地方可以被解释为国会或联邦审计总署干涉或主宰货币政策。

Heller ruled that the second amendment should be construed as a personal right to keep and bear arms for lawful purposes , most notably for self-defence within the home .

海勒法案规定第二修正案中有争议的内容应该被解释为以合法的目的持有和携带武器是个人的权利，这最常见的就是在家中的自我防卫。

The ruling is not entirely surprising , given the government 's war against internet pornography and other sites that can be construed as " socially disruptive . "

这样的管制并不让人吃惊，要知道政府在打击网络色情，其它站点也可能被认定为“扰乱社会秩序”。

There were numerous instances of persons being interrogated or arrested for saying anything that could be construed as negative towards the government .

很多案例中任何可以被引申为对政府不利的言辞都会使当事人遭到讯问或者逮捕。

Unfortunately , as currently construed , the euro is looking very much like a system that amplifies shocks rather than absorbs them .

遗憾的是，按照目前的解读，欧元看起来更像一个放大、而非吸收冲击的系统。