They are both charged with conspiring to hack the voice-mail messages of milly dowler .

他们均被指密谋窃听了道勒的语音信箱内容。

Those at the rally accused washington and egypt 's military council of conspiring to keep islamist candidates off the ballot .

那些在集会上的人指责华盛顿和埃及的军事委员会密谋让这位伊斯兰的候选人放弃选举权。

Earlier , the government 's lawyer in the nro case made the astonishing claim that army headquarters and the cia were conspiring against the ppp government .

早些时候，和解令一案中政府的辩护律师暴出惊人言辞，称军方总部和中央情报局正密谋策反人民党政府。

The problem remains that there are two rival power centres in egypt , occasionally colluding with , but more often conspiring against , each other .

现在的问题是，埃及存在着两大核心对立势力，二者有时串通一气，但更多时候是密谋对立。

Top counterterrorism and police officials were aghast when the jury in the first trial , which ended last september , failed to convict any of the defendants of conspiring to blow up aircraft .

当去年9月结束的首次庭审中，陪审团未能对任何一名密谋炸毁飞机的被告定罪，这让反恐行动和警方的高级官员们感到异常震惊。