America is crawling with banks and they are perpetually consolidating .

美国遍布都是银行，而且在不断的合并。

European airlines have been consolidating too .

欧洲航空公司也在合并。

In response , publishers of free papers are cutting costs and consolidating .

为了应对这种情况，免费报纸出版商正在削减成本和进行合并。

To that end , consolidating small holdings into bigger farms is being pushed .

为了实现这一目标，将小型农场合并到大型农场势在必行。

Far from consolidating , the european industry has instead gone in the opposite direction .

欧洲的汽车制造行业根本没有合并，反而已经渐行渐远。