She was distracted with grief and refused to be solaced .

她悲痛得精神恍惚，怎么安慰也没用。

After weeks of anguished waiting , her fans are finally solaced .

而经过了数周的苦苦等待,苏珊大妈的粉丝们终于可以有所慰藉了。

They solaced their wretchedness , however , by duets after supper , while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every possible attention might be paid to the sick lady and her sister .

吃过晚饭以后，她们俩总算合奏了几支歌来消除了一些烦闷，而彬格莱先生因为想不出好办法来解除焦虑，便只有关照他那管家婆尽心尽意地照料病人和病人的妹妹。

She solaced herself with the thought that the term was nearly over .

她安慰自己，这学期差不多就要结束了。

They solaced their wretchedness , however , by duets after supper .

他们藉晚饭后的二重唱来缓和他们恶劣的情绪。