Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your god .

使你们记念遵行我一切的命令，成为圣洁，归与你们的神.

Even when makers of literature have consecrated their work to the service of the tribes or communities to which they belong , their accomplishment as writers depends on transcending this aim .

即便是文学创作者将他们的作品奉献给他们所属的团体或者组织，而他们作为作家的成就仍以超越这个目的为准。

James a. healy was consecrated bishop over the diocese of maine , making him the first african - american bishop in the history of american catholicism .

詹姆士希利被尊奉为缅因州教区大主教，他是美国基督教史上第一位非洲裔大主教。

One was the weekly ceremony in which 12 loaves of bread were brought into the temple , consecrated and then consumed by the high priests .

一种仪式每周一次：带12条面包进入神殿敬神，随后高级祭司分食面包。

It was a long drive , on perhaps the worst road in the country , to reach the village when I went to mvezo for the first time , to watch nelson mandela 's grandson consecrated as traditional leader .

我第一次去穆维佐的时候，驾车通过了也许是这个国家最破的公路，一路颠簸来到这个村庄，目睹纳尔逊曼德拉的孙子被奉为传统头领。