The only way to do that may be to re-regulate them comprehensively .

实现这一目标的唯一方法或许是重新实行全面监管。

In 2006 and 2008 the left did well ; in 2010 the right won comprehensively .

2006年和2008年的选举中，左翼胜出；2010年选举中，右翼全面获胜。

Is there any device that has the good features of the blackberry and also easily and comprehensively accesses the internet ?

有没有什么设备既具有黑莓的优势功能，又能够方便、无局限地上网呢？

He said he is committed to address the issue of climate change comprehensively and globally but insisted china and india must be part of a global agreement on the issue .

他说，他致力于全面地、全球性地解决气候变化问题，不过，他坚持中国和印度必须参与有关气候变化问题的全球化协议。

The index , which measures producer prices , is used as a proxy for inflation as the government reports wholesale price data more quickly and comprehensively than consumer price data .

衡量生产者价格的批发物价指数被用于衡量通货膨胀水平，因为相比消费者价格指数，政府报告批发物价指数的速度更快，也更全面。