Most of the washington cognoscenti have written off a potential candidacy as quixotic .

多数华盛顿观察家都将他参选总统视为一件冲动之举。

Bankers and arsenal footballers may have infiltrated , but this is still a land of liberal writers , celebrities and assorted cognoscenti .

银行家和阿塞纳尔的球员也许已经迁入此地，但这儿仍然是自由作家，名人和各行各业的专家的领地。

You know that no other camera other than a hasselblad gains as much instant respect among the cognoscenti as a leica .

你知道除了哈苏以外，没有哪个相机像徕卡那样能瞬间赢得行家的尊敬。

As computing moves online , the sources of power and money will increasingly be enormous " computing clouds " , as the cognoscenti call them , hosted on the internet .

随着在线信息处理技术的成熟，远远不断投入的动力和资金会在网上建成超大的“云计算”。