The most extensive reconnoitering mission ever sent to another world is drastically altering our picture of the red planet .

发射到另一世界的、迄今最广泛的侦察飞行，极大地改变了我们对这颗红色行星的想象。

Female identity , translation and political act : reconnoitering feminist translation theory .

女性身份翻译行为政治行动--对女性主义翻译观的反思。

Use of materials from photographing , video-taping , recording , reconnoitering , surveying , drawing and describing of the military restricted zones shall be subject to examination and approval by the military authorities at or above the military area command level .

使用军事禁区的摄影、摄像、录音、勘察、测量、描绘和记述资料，应当经军区级以上军事机关审查同意。