She only started again with the coaxing of co-workers at the flour factory where she worked .

还是在面粉厂工友们的哄骗下，她才重新开始跑步的。

Ten years after the discovery of human es cells , scientists are still working on standardizing procedures for coaxing pluripotent cells to become mature tissue .

在发现人类胚胎干细胞的十年之后，科学家们仍致力于研究将多能细胞“哄骗”成为成熟组织细胞的标准过程。

This way , she gives him the fun of a challenge , confidence in his coaxing abilities , and the pleasure of a successful re-wooing .

这样，她给了他挑战的乐趣，让他对自己的哄骗能力有了信心，还有再次求爱成功的乐趣。

In the 1990s a privatising government got around the scarcity of capital and know-how by coaxing state-owned pension funds to co-operate with private companies , and pushed public banks into giving them subsidised loans .

为了避免资金和经验的不足，20世纪90年代的私有化政府哄骗国有抚恤基金与私人公司合作，并敦促国有银行为之提供资助贷款。

For the egyptians are now once again coaxing mr abbas 's fatah movement and hamas into power-sharing talks that are set to launch in earnest next week and could , if successful , produce a palestinian government that the rest of the world can deal with .

对于埃及人来说，现在又一次哄骗abbas先生的fatah运动和哈马斯进行诚挚的权力共享的对话在下礼拜如果可以的话，如果成功了，会产生一个世界上其他国家可以处理的巴勒斯坦政府。