And he preached in the synagogues of galilee .

于是耶稣在加利利的各会堂传道。

This rite is now common in reform and conservative synagogues .

这个仪式是现在常见的改革与保守的犹太教堂。

Some synagogues such as the one I attend meet on a church building .

一些犹太教等人开会,我参加了教堂大厅.

Then there is the growth of synagogues that welcome gay and transsexual jews ; of jewish cultural centres ; and of museums that celebrate jewish history instead of mourning the holocaust .

于是，欢迎同性恋和变性犹太人的犹太会堂有所增加，犹太文化中心有所增加；赞美犹太历史而不是凭吊大屠杀的博物馆也有所增加。

Synagogues and community centres are opening everywhere , with funds that once came from a few jewish tycoons but now flow in from newly middle-class businessmen .

各处的犹太会堂以及社区中心都是开放的，其资金曾一度来自少数犹太企业大亨，但如今则来自新兴的中产阶级商人。