In 1977 president jimmy carter clumsily launched a new energy policy .

在1977年，当时的总统卡特笨拙地出台了一项新的能源政策。

Aung naing oo , an exiled burmese analyst , says activists see it as a potential spark for resistance , particularly if the army clumsily rigs the ballot .

aungnaingoo，一位流亡的缅甸分析家，说积极分子将它视为引发抵抗活动的潜在火星，尤其是如果军方笨拙地操纵选举。

If a friend asks you to tell him what comes to mind when he says the word " zebra " , you do not have to clumsily sort back through some gigantic and cerebral alphabetic file to arrive at an answer .

如果一个朋友让你告诉他，当他说“斑马”时，你会想到什么，你无需笨拙地检索大脑中按字母排列的庞大档案才能得到答案。

The revelations have caused embarrassment in moscow , not so much because russia was caught spying on america , but because it did it so clumsily .

事情败露之后，莫斯科陷入尴尬，主要原因并不是俄罗斯的间谍活动被美国人察觉，而是发现本国的间谍活动竟是如此拙劣。

While cinema owners welcomed 3d movies ( they allowed them to increase ticket prices ) , movie-goers wearied of the clumsily used effects , the headaches and nausea that frequently ensued , and the sheer nuisance of having to wear special glasses .

当影院老板们热烈欢迎3d电影的时候（他们可以借此抬高票价），电影观众对这种拙劣的二手特效感到疲倦，接连发生头痛和恶心现象，而且必须佩带特殊眼镜的要求是绝对令人讨厌的。