Win the prize for which god has called us heavenward in christ jesus .

为要得神在基督耶稣里从上面召我们来得的奖赏.

But one thing I do : forgetting what is behind and straining toward what is ahead , I press on toward the goal to win the prize for which god has called me heavenward in christ jesus .

我只有一件事，就是忘记背后努力面前的，向着标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

Forgetting what is behind and straining toward what is ahead , I press on to the goal to win the price for which god has called me heavenward in christ jesus .

忘记背后，努力面前的，向着标杆直跑，要得着神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

But one thing I do : forgetting what is behind and straining toward what is ahead , 14 I press on toward the goal to win the prize for which god has called me heavenward in christ jesus .

我只有一件事,就是忘记背后努力面前的,14向著标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

I do not consider myself yet to have taken hold of it . But one thing I do : forgetting what is behind and straining toward what is ahead , I press on toward the goal to win the prize for which god has called me heavenward in christ jesus .

我不是以为自己已经得著了．我只有一件事、就是忘记背后努力面前的、向著标竿直跑、要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。