A book for you to touch the design afflatus .

一本设计师灵感来源的书。

The so-called " divine afflatus " is but the flow of this vital spirit , and is actually caused by an overflow of hormones in the blood .

所谓“神通”，就是这心灵的流动，实际上确是由于血液内“荷尔蒙”的泛滥所致。

Were did your afflatus come from ?

请问你的灵感是从那里来的？

Though me the afflatus surging and surging , though me the current and index .

透过我，灵感源源不断的奔流；透过我，潮流和指标不断涌现。

The antinomy between idealism and materialism in western philosophies led to the dispute whether afflatus is of idealism or materialism .

西方哲学唯心、唯物的对立本性导致了“灵感”的唯心、唯物之争。