He hated his mother 's affectations .

他讨厌他妈妈的做作。

She has so many little affectations .

她有这么多做作的小动作。

This singer 's affectations annoyed me .

这名歌手做作的样子令我厌烦。

He met a group of wealthy and cynical jews , americans , belgians , and germans , but he judged their sophistication painful and their affectations boring .

他遇到了一群又有钱又玩世不恭的犹太人、美国人、比利时人和德国人，不过他认为他们那种世故是令人痛苦的，他们那些虚伪做作很讨厌。

His little affectations irritated her .

他的装腔作势令她不快。