In fact professors dislike dealing with students asking for extensions so smith professors are consequently made better off by a rule that circumscribes their extension-granting abilities .

事实上，老师们讨厌处理学生们的拓展请求，因此史密斯的老师们从此因这个限制他们的拓展授权能力的规则而更轻松了。

Is there no satisfaction in being under that gaze of which , following merleau-ponty , I spoke just now , that gaze that circumscribes us , and which in the first instance makes us beings who are looked at , but without showing this ?

我跟随梅洛、庞帝之后，侃侃而谈凝视，所受到的凝视难道没有满足感？凝视笼罩我们，首先使我们成为被观看的人，但是又隐而不宣？