But funds remain choosy about which banks they will finance .

但是这些基金对未来进行融资的银行很挑剔。

Many toddlers are notoriously choosy about their foods and reticent to try new things .

我们知道很多蹒跚学步的孩子都会对他们的食物很挑剔，不大愿意尝试新的事物。

This system is under fire in copenhagen for being too choosy or too arbitrary in the projects it backs .

该体系在哥本哈根会议上饱受攻击，因为在其所支持的项目上要么太挑剔要么太武断。

On another occasion mobil oil commissioned me to translate a prize-winning book on economic reforms ( translators can 't always be choosy ) .

还有，美孚石油公司曾委托我翻译一本关于经济改革的获奖图书（做翻译的不能总是太挑剔）。

In private schools the parents are choosy customers . They care more about the quality of instruction than the snazziness of the premises .

在私立学校里，父母们是挑剔的顾客，他们关注的更多的是教育质量，而不是时髦的教学楼。