To most military analysts , these redeployments make a lot of sense .

在大多数军事分析家看来，这些重新部署十分在理。

Will these redeployments of talent actually happen ?

这些人才转移是否会真的发生？

Sherif said the new radios had been effective , allowing rebels for the first time to coordinate their movements and quickly call for reinforcements or redeployments .

谢里夫表示，新的无线电十分好用，使反抗军第一次能够互相联系，协调行动，很快地部署军队或增援。

The coming redeployments are the clearest manifestation to date of gen. mcchrystal 's strategy for afghanistan , which puts a premium on safeguarding the afghan population rather than hunting down militants .

即将进行的重新部署是麦克里斯托的阿富汗战略迄今为止最清晰的体现，他的战略将保护阿富汗民众安全放在追捕战乱分子之前。