Rajiv left with chavez to wait in kuwait .

拉吉夫和查韦斯撤到了科威特待命。

The ecuadorean government and venezuelan president hugo chavez protested the violation of ecuadorean sovereignty .

厄瓜多尔政府和委内瑞拉总统hugochavez抗议他们对厄瓜多尔主权的侵犯。

Mr chavez says mr obama is more intelligent than his predecessor .

查维斯说，奥巴马比他的前任要明智得多。

President hugo chavez has moved to nationalize oil operations in venezuela .

委内瑞拉总统雨果查维兹开始着手把石油企业国有化。

Venezuela 's president hugo chavez accused costa rican government officials of backing his opponents in an alleged coup plot to topple his leftist government .

委内瑞拉总统查维兹指控哥斯大黎加政府官员，支持他的对手阴谋叛变，企图推翻他的左派政府。