Over the weekend , china blocked a united nations security council resolution chastising north korea for the shelling .

中国在周末投票否决了联合国安全理事会（securitycouncil）一项谴责朝鲜炮击韩国岛屿的决议。

The british ambassador has given several speeches in recent weeks chastising the us over buy american and the way it is being implemented .

最近几周，英国驻美大使多次发表演讲，就购买美国货条款及其执行方式对美国加以谴责。

In many instances , and probably in its original meaning , it referred to an authority figure chastising a subordinate .

在许多情况下，或许在它的原始意义里，它涉及到那些责骂下属的权威人物。

With islamists gaining ground in a hostile neighbourhood and many countries once against chastising israel over gaza , israel may start to feel lonelier again .

随着伊斯兰的敌对势力在周边逐渐积聚，许多国家就加沙局势对以方表示谴责，以色列或许会感到更加孤立无援。

When japan made war on china in the 1930s she placed numerous articles in western newspapers describing japanese cruelties , and wrote two books chastising the west for standing by while her country was being overrun .

当日本于1930向中国开战时，宋美龄在西方报纸上刊登了为数众多的稿件，描述了日本人的残虐暴行，并著述了两本书籍谴责西方各国在中国遭受蹂躏之时袖手旁观。